[VIDEO] How did my translating go today?

That post title makes no sense :p

But anyway I have finished translating the SBS News article  it’s a bit rough and I need to clean it up “a lot” but no worries ^^ I’m just glad that I actually did it, I filled 3 pages in my notebook with the actual article and then below each section I made notes and looked up words that I didn’t know and inserted sample sentences for the ones that seemed a little more confusing than the rest :) which was actually a lot ; but less than I expected seems that my vocabulary is not as bad as I had imagined haha and that is very pleasing :D

All the notes I wrote today (there is an extra page though haha)

YouTube tells me I have to wait for 52 minutes for the upload to finish??? This is ridiculous, LOL :)

YAY! It did the upload in 26 minutes :D

Even my arm got ink all over it today :D

It was awesome though ^^

All the other stuff I was supposed to do

I didn’t get round to it all :) but I did do 4 TTMIK Lessons on Level 4 ( I wanted to do 12) ; I didn’t read “Hello Wedding” (the NAVER webtoon novel) but I did read the first page of “Birth of Revenge” which actually seems really interesting tomorrow I have class but I will definitely be making time for that novel just based on the one page I read :D

I am still writing my email to 언니 there were too may grammar mess-ups and blank words I couldn’t think of so tomorrow morning (really early) before classes I will try to fill in the blanks, maybe the words would have come to my mind :) >.> then I can send it off.

And sadly studying Hanja on Advanced Korean articles actually never happened at all ^^ but I was a bot short of time so, hey!! What can ya do?!

Pictures (:

Easter family outing :) #Lion&CheetahPark
Easter family outing :) #Lion&CheetahPark

me and my family went out on a game drive and a tour of lion and cheetah park and it was so much fun :) last time I saw lions was when I was 12-13 so it has been a very long time and I was still amazed when I saw them they are really amazing animals ; but seriously huge :DI had a really super time!!!

Bright Pink #nails
Bright Pink #nails

When your nails are bright your mood is bright, right? I’m not sure but it usually works for me :D so I went with a bright Pink colour (which is also my favourite colour)

Facebook | Twitter | Google + | me2day | Email | Naver blog | YouTube channel |

2 thoughts on “[VIDEO] How did my translating go today?

Leave a Reply ♥

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s